Thursday, October 14, 2010

写给茱麗葉的信

一部很好看的电影 中文译名《写给茱麗葉的信》

故事大纲讲述 Sophie 与未婚夫 Victor 打算在婚前先度蜜月,便从纽约來到莎翁笔下罗密欧与朱丽叶故乡意大利维洛纳度假。任职于杂志社的 Sophie,梦想着晋升为记者,Victor 則是位意大利餐厅主厨,正准备自立门戶开家自己梦想中的餐厅。结果原本预计的婚前浪漫之旅,却因 Victor 一直忙着为自己餐厅寻找完美食材而冷落 Sophie。

某日,Sophie 只身前往维洛纳当地著名的茱丽叶故居探访,有很多來自世界各地的女人,都来到这里写信给朱丽叶传达失恋之苦与对爱情的渴望。她发现竟有一群自成为「茱丽叶秘书」的妇女志工,专门以茱丽叶的名义,一封封回复这些写给茱丽叶的信。

Sophie 无意中找到了一封 50 年前,由 Claire 写给茱丽叶的信,当年她在正值情竇初开的 15 岁少女時期,爱上了一位意大利青年,却因父母反对而无法相守。Sophie 深受这封信打动,決定亲自幫她回信。

结果令人意外的是,已当上祖母的 Claire,竟因 Sophie 的回信而回来维洛纳找寻她失散已久的爱人 Lorenzo。Claire 在孙子 Charlie 陪同下,帶著 Sophie 一起踏遍风媚的托斯卡尼地区,鼓起勇气去寻找这段曾经失之交臂的爱情。然而在陪伴 Claire 去寻觅真爱的过程中,Sophie 也法現自己正在为自己的人生,撰写另一个勇敢追爱的故事。


Claire & Lorenzo 分离 50 年后相逢的那一刻 好感动 :')


在婚礼上,Claire 把 Sophie 的回信与来宾们分享:

"What" and "If" are two words as non-threatening as words can be.
But put them together, side by side,
and they have the power to haunt you for the rest of your life.

What if ? What if ? What if ?

I don't know how your story ended,
but if what you felt then was true love, then it's never too late.
If it was true then, why wouldn't it be true now?

You need only the courage to follow your heart.
I don't know what a love like Juliet's feels like,
a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
but I'd like to believe, if I ever were to feel it,
that I'd have the courage to seize it.

And if you didn't, I hope one day that you will. #

有谁可以重遇 50 年前失散的旧情人?
我想这种情节只有电影里才找得到吧!

真爱难寻 抓紧手中的幸福
和您爱的人携手度过分分秒秒 是多么幸福的一件事啊! ^^


美丽女主角 Amanda Seyfried(也主演 Mamma Mia)

3 comments:

  1. 很浪漫的感觉,想看。。。但是没有人陪我看!

    ReplyDelete
  2. Careen
    自己一个人躲在房间里也可以看啊 ^^

    ReplyDelete
  3. 躲起来看?好主意!谁有这电影可以借我啊?

    ReplyDelete